🌟 그물에 걸린 고기[새/토끼] 신세

Proverbes

1. 매우 위험하거나 어려운 상황에서 어쩔 수 없을 때 하는 말.

1. SITUATION D'UN POISSON, OISEAU OU LAPIN PRIS DANS UN FILET: Expression utilisée dans une situation très dangereuse ou difficile et à laquelle on ne peut rien faire.

🗣️ Exemple(s):

억지로 한 계약이지만 이미 서명을 한 이상 그물에 걸린 고기 신세나 다름이 없어.
It's a forced contract, but since we've already signed it, we're stuck in a net.

그물에 걸린 고기[새/토끼] 신세: the destiny of a fish[bird/rabbit] caught in a net,網にかかった魚。袋の鼠,situation d'un poisson, oiseau ou lapin pris dans un filet,situación de carne [pájaro/conejo] en la red,موقف السمك (الطائر/ الأرنب) في الفخ,торонд орсон загас шиг,như cá vào rọ,(ป.ต.)สภาพสัตว์(นก/กระต่าย)ที่ติดตาข่าย ; ติดร่างแห,keluar mulut harimau, masuk mulut buaya,(досл.) животное (птица/заяц), пойманное в сети,成了落网之鱼(鸟/兔)；瓮中之鳖,

💕Start 그물에걸린고기새토끼신세 🌾End

Start 그

그 End

Start 물

물 End

Start 에

에 End

Start 걸

걸 End

Start 린

린 End

Start 고

고 End

Start 기

기 End

Start 새

새 End

Start 토

토 End

Start 끼

끼 End

Start 신

신 End

Start 세

세 End

📚 Catégorie

• Arts (23) • Remercier (8) • Problèmes environnementaux (226) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Amour et mariage (19) • Apparence (121) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Histoire (92) • Informations géographiques (138) • Amour et marriage (28) • Relations humaines (52) • Faire une promesse (4) • Invitation et visite (28) • Différences culturelles (47) • Présenter (famille) (41) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Éducation (151) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Politique (149) • Comparer des cultures (78) • Week-ends et congés (47) • Presse (36) • Présenter (se présenter) (52) • Spectacle (8) • Trouver son chemin (20) • Acheter des objets (99) • Architecture (43) • Sciences et technologies (91) • Passe-temps (103) • Aller à la pharmacie (10)